liquid gas перевод

• сжиженный газ

• liquid:    1) жидкость2) _pl. жидкая пища3) _фон. плавный звук4) жидкий; текучий Ex: liquid food (diet) жидкая пища Ex: liquid mud жидкая грязь Ex: liquid honey центробежный или спущенный мед Ex: liquid feed _
• gas:    1) газ Ex: natural gas природный газ Ex: gas deliveries поставки (природного) газа Ex: gas heat газовое отопление Ex: noble gas _хим. инертный газ Ex: a mixture of gases смесь газов Ex: gas flow пот
• gas-liquid:    газожидкостный
• entrainment of gas with liquid:    увлечение газа жидкостью
• flow of liquid-gas mixture:    течение газожидкостной смеси
• gas liquid phase:    газожидкостная фаза
• gas-liquid chromatograph:    газожидкостный хроматограф
• gas-liquid chromatography:    газожидкостная (распределительная) хроматография
• gas-liquid equilibrium:    равновесие системы газ - жидкость
• gas-liquid flow:    поток газожидкостной смеси, поток смеси газа и жидкости
• gas-liquid interface:    поверхность раздела газ - жидкость
• gas-liquid lift:    газожидкостный подъёмник
• gas-liquid model:    газово-капельная модель (ядра)
• gas-liquid partition chromatography:    газожидкостная (распределительная) хроматография
• gas-liquid ratio:    газожидкостное соотношение, газожидкостной фактор

• Under normal atmospheric conditions, liquid gases are gaseous.
  В нормальных атмосферных условиях сжиженный газ представлен в газообразной форме.
• Using solid, liquid, gas affected by temperature and thermal expansion and contraction phenomena based design.
  Использование твердых, жидких, газообразных зависит от температуры и теплового расширения и сжатия явлений, основанная дизайна.
• Waste types to be treated must be liquid, gas or solids if in the form of a pumpable fine slurry.
  Технология рассчитана на жидкие и газообразные вещества, а также на тонко измельченные твердые отходы в виде суспензии, поддающейся насосной перекачке.
• Waste types to be treated must be liquid, gas or solids if in the form of a fine slurry which can be pumped.
  Технология рассчитана на жидкие и газообразные вещества, а также на тонкоизмельченные твердые отходы в виде суспензии, поддающейся насосной перекачке.
• However the significantly increased density of liquid gas enables the accumulation of huge quantities of energy, which are sufficient to drive 600 – 800 km.
  Однако значительное увеличение плотности сжиженного газа позволяет накопить большое количество энергии, что достаточно на 600-800 км пути.
• Giacomini ball valves with lever handle or electromechanic actuator are designed to shut-off of flow of non-aggressive or aggressive liquids, gases and vapours without abrasive particles.
  Шаровые краны Giacomini с ручным управлением или электромеханическим приводом предназначены для закрытия потока неагрессивных или агрессивных жидкостей, газов и паров без абразивных включений.
• Nearly 74� per� cent of the liquid gas resources of the entire Central Asian region, 31� per� cent of its oil, 40� per� cent of its natural gas and 55� per� cent of its coal are to be found in Uzbekistan.
  На долю республики приходится почти 74% запасов газового конденсата всего Центрально-Азиатского региона, 31% нефти, 40% природного газа и 55% угля.
• In present, a plant processing natural gas into liquid condition operates in St. Petersburg. Almost thirty liquid gas terminals have been constructed in the regions of Europe. Recently, a LNG-powered truck IVECO Stralis was presented to Lithuanian carriers.
  В настоящее время в Санкт-Петербурге уже работает завод, который перерабатывает природный газ в жидкое состояние.
• Nearly 74 per cent of the liquid gas reserves of the entire Central Asian region, 31 per cent of its oil, 40 per cent of its natural gas and 55 per cent of its coal are to be found in Uzbekistan.
  На долю Республики приходится почти 74% запасов газового конденсата всего Центрально-Азиатского региона, 31% нефти, 40% природного газа и 55% угля.
• Valves serie RV504 are designed for regulation of flow and pressure of liquids, gases and vapours without abrasive particles e.g. water, steam, air and other media compatible with materials of a valve body and inner parts.
  Kлапаны ряда RV 504 предназначены для регулирования расхода и давления жидкостей, газа и паров без абразивных примесей,таких как вода, пар, воздух и другие среды, совместимые с материалом корпуса и внутренними частями арматуры.